Parole de Réfugié...
Publié le 8 avril 2023
(461 lectures)
Un deuxième de Pat sur un sujet plus grave: Les Réfugiés
...
Elle l'a composé dans sa langue d'origine, l'Anglais mais l'a traduit en Français pour nous
...
THE REFUGEE
---------------------
My country`s at war,
And I must flee,
Leaving home and friends;
I`m a refugee...
I`m not the first,
Won`t be the last,
For mankind never, ever
Learns from the past.
In this big bad world
I`m completely lost,
And of greed and pride
I pay the cost.
[...]
PAROLE DE RÉFUGIÉ
-----------------------
Mon pays est en guerre,
Alors je me suis enfui,
Laissant derrière moi
Ma maison, mes amis.
Sûrement pas le premier,
Et ni le dernier non plus,
Car apprendre de ses erreurs,
L'Homme n'a jamais su.
Dans ce monde de malfaisance,
D'avarice, et d'orgueil,
J'ai perdu mon identité,
Et en porte à vie le deuil.
[...]
Vous pouvez lire et écouter le poème intégralement ici:
Ou regarder la vidéo
:
Video URL :

Elle l'a composé dans sa langue d'origine, l'Anglais mais l'a traduit en Français pour nous

THE REFUGEE
---------------------
My country`s at war,
And I must flee,
Leaving home and friends;
I`m a refugee...
I`m not the first,
Won`t be the last,
For mankind never, ever
Learns from the past.
In this big bad world
I`m completely lost,
And of greed and pride
I pay the cost.
[...]
PAROLE DE RÉFUGIÉ
-----------------------
Mon pays est en guerre,
Alors je me suis enfui,
Laissant derrière moi
Ma maison, mes amis.
Sûrement pas le premier,
Et ni le dernier non plus,
Car apprendre de ses erreurs,
L'Homme n'a jamais su.
Dans ce monde de malfaisance,
D'avarice, et d'orgueil,
J'ai perdu mon identité,
Et en porte à vie le deuil.
[...]
Vous pouvez lire et écouter le poème intégralement ici:
Ou regarder la vidéo

Video URL :