D'où vient le mot "baragouiner"? De quand date ce mot?

Premier indice

C'est chez nous,et ce n'est pas si vieux

Second indice

cette langue est encore parlée

Solution

Cela date de la première guerre mondiale.Beaucoup de soldats venant de Bretagne ne parlaient pas le français.Sur le front,quand on leur demandait ce qu'ils voulaient,ils répondaient:bara,gwin (du pain,du vin).
Les officiersse disaient:qu'est-ce qu'ils baragouinent?
Cela designe maintenant des propos incompréhensibles!!