Pain au chocolat ou chocolatine?

Pas plus tard qu'hier, un ami ( qui du nord la où il fait froid et que ton frère est ton cousin ) , m'a demandé un pain au chocolat. Je l'ai alors rectifié en l'expliquant qu'on disait chocolatine  mais il ne m'a pas cru, on a ensuite cherché sur internet mais aucun forum nous a apporté de réponse . C'est pourquoi je souhaite élucider cet énigme et rétablir la vérité à la France entière.