problème affichage des caractères spéciaux dans barre de recherche google

je vous fais part d'un bug concernant l'affichage des caractères spéciaux qui apparaissent dans la barre de recherche google
lorsque l'on procède à une recherche internet tout en haut de la fenetre dans "ordissinaute", cette recherche apparait et est reportée ensuite dans la barre de recherche google mais les caractères spéciaux s'affichent mal .
Exemple : le " é " devient " ? "
message à vos programmeurs : je pense qu'il faille procédér à un encodage en php de ces requêtes ISO vers UTF8 (ou le contraire) afin que ces requêtes s'affichent correctement